Coté DroitGauche Ø cercle visée Ø 23 mm Ø 37 mm

K 1 Top-Modell

Schiessbrille mit höhenverstellbarer Stegstütze, Glashalter* und Etui; für Gewehr und Pistole. (Einstellbereich von 35 - 50 mm).

Shooting-glasses, with height-adjustable nose piece, with lensholder* and case for riffle and pistol. (Adjustable 35 - 50 mm)

Lunette de tir avec repose nez ajustable en hauteur, avec une monture de verre* et boîte plastique pour carabine et pistolet. (Ajustable 35 - 50 mm).

Coté DroitGauche Ø cercle visée Ø 23 mmØ 37 mm

K 2 Basic-Modell

Schiessbrille mit Glashalter* und Etui für Gewehr und Bogen. Besonders für Schützen, die extrem schräg über die Nase zielen, geeignet.

Shooting-glasses for Rifle-shooters or Archers, with lensholder* and case. Ruthenium-coated.

Lunette de tir pour tireurs de carabine ou ä I'Arc, avec monture de verre* et boite plastique. Surface Ruthönium.

Coté DroitGauche Ø cercle visée Ø 23 mm Ø 37 mm

K 3 Schiessbrille, verchromt mit Glashalter* und Etui Die Brille für Neueinsteiger oder als Zusatzbrille für Schützen, die sich bei
verschiedenen Disziplinen das Verstellen der Schiessbrille ersparen möchten.

K3 Shooting glasses chromed with lensholder* and case

K3 Lunette de tir chrome avec monture de verre* et boite plastique

Coté DroitGauche Ø cercle visée Ø 23 mm Ø 37 mm

K 4 Stirnbandbrille mit Glashalter* und Etui Sie bietet mit ihrem praktischem Klettverschluss einen bequemen Sitz, auch bei unterschiedlichen Kopfgrößen. Auf der Innenseite befindet sich eine abnehmbare Mikrofaser-Fleece-Auflage, die bei Bedarf
gewaschen werden kann (30 °C).    80% PA. 9% PV. 5% PC. 6% LY

Headband shooting glasses with lensholder* and case

Combine bandeau avec porte cercle de visée* et boite plastique

Couleurs du cache NoireBlancTransparent

Stirnband (dunkelblau) mit Abdeckscheibe 30 mm; es bietet mit seinem praktischen Klettverschluss einen bequemen Sitz,
auch bei unterschiedlichen Kopfgrößen. Auf der Innenseite befindet sich eine abnehmbare Mikrofaser-Fleece-Auflage, die bei Bedarf ge waschen werden kann (30 °C). Im Lieferumfang ist eine Abdeckscheibe 30 mm, wahlweise in schwarz, weiß oder transparent, nach den Regeln der ISSF enthalten (bitte Farbe angeben).    80% PA, 9% PV, 5% PC, 6% LY

Headband with cover disk 30 mm (please specify the color by order)

Bandeau avec cache oei130 mm (veuillez indiquer la couleur ä la commande)

K 5 Schiess-Sportbrille, höhenverstellbar für Rapid Fire, Skeet und Trap
K 5 Shooting-glasses, height-adjustable for Rapid Fire, Skeet and Trap
K 5 Lunettes de tir, réglable en hauteur peur tir Vitesse, Skeet et trap

Filter mit Magnetclip in den Farben gelb, orange, braun, grün, grau, amethyst
Magnet filter clip available in the colors: yellow, orange, brown, green, grey, amethyst
Filtre clip magnétique coloris: jaune, orange, brun, vert, gris, amethyste

Filter polarisierend, Filter polarized, Filtre polarisant

Abdeckscheibe für K 5, schwarz, weiß oder transparent
Cover disk for K 5, black, white er transparent
Cache ceil pour K 5, noir, blanc ou transparent

Etui (ohne Inhalt), case (without content), Valise de transport (sans accessoires)

Ø cercle visée Ø 37 mmØ 23 mm

Irisblende Ø 37 mm
Iris shutter Ø 37 mm
Diaphragme Ø 37 mm réglable

Die Irisblende ersetzt für den Pistolenschützen das Diopter und garantiert eine Verbesserung der Schärfentiefe. Sie wird einfach von hinten auf den Glashalter aufgesteckt und ist für rechts und links verwendbar. Wahlweise mit transparenter oder schwarzer Trägerscheibe lieferbar.

Irisblende mit kleiner  Halterung für Ø 37 mm     
Iris shutter in small  mounting for Ø 37 mm      
Diaphragme règlable, petit modèle pour Ø 37 mm  

Etui für Schiessbrille, schwarz (235 x 176 x 47 mm)
Case for shooting-glasses, black
Boîte en plastique pour lunettes de tir, noir

Koffer für Schiessbrille (300 x 210 x 60 mm) Sonderpreis, solange Vorrat reicht.
Case for shooting glasses with grip
Coffret pour une monture et ses accessoires, jusqu'à épuisemenrt du stock

Etui für Schiessbrille (160 x90 x50 mm)
Case small
Boîte en plastique, petite

Dimension 30 mm40 mm Couleur NoireBlancTransparente

Abdeckscheibe, schwarz, weiß oder transparent
Cover disk, black, white er transparent
Cache oeil, noir, blanc ou transparent

Abdeckscheibe mit beweglichem Seitenschutz, schwarz, weiß oder transparent
Cover disk with movable side potection, black, white er transparent
Cache oeil avec protection latérale règlable, noir, blanc ou transparent

Linsenvorsatz plan   gelb, braun 35 % , braun 65 % mit Etui             
Three-lens-system     yellow, brown 35 % brown 65 % powerless, with case  
Set de 3 lentilles      colorés amovibles   jaune, brun 35 %, brun 65 %

Couleur JauneOrangeGrisVertRougeBrun 35%Brun 65%

Linse, lens, lentille   plan gelb, orange, grau, grün, rot, braun 35 %, braun 65 %
yellow, orange, grey, green, red, brown 35 %, brown 65 %
jaune, orange, gris, vect, rouge, brun 35 %, brun 65 %

Couleiur ClairJauneBrun35%Brun65% Dioptries +0.25+0.50+0.75

Linsen mit optischer Wirkung    + 0,25 , + 0,50, + 0,75 (farblos, gelb, braun 35 %, braun 65 %)
Optical lens +0.25,+0.50 ,+0.75 ( clear, yellow, brown 35%, Brun 65%)
Lentille optique +0.25, +0.50, +0.75 ( Claire. Jaune. Brun 35%, 65%)   

Linsenvorsatz matt      gelb, braun 35 %, braun 65 %
Three-lens-set frosted     yellow, brown 35 %, brown 65 %
Set de 3 lentilles colorées amovibles mattes  jaune, brun 35 %, brun 65 %

Couleurs NoireBlancheJauneBrun 35%Brun 65%VertRouge

Linse matt:
schwarz, weiss, gelb, braun 35 %, braun 65 %, grün, rot
lens frosted: black, white, yellow, brown 35 %, brown 65 %, green, red,
lentille matte: noir, blanche, jaune, brun 35 %, brun 65 %, vert, rouge

Ø cercle de visée Ø 23 mmØ 37 mm Couleurs OrangeJauneBruneVerteAméthysteNew Type

Filter ,,Clip on" Ø 37 mm, Ø 23 mm
orange, gelb, braun, grün, amethyst
orange, yellow, brown, green, amethyst
orange, jaune, brun, veFt, amethyste

Ø cercle de visée Ø 23 mmØ 37 mm

Filter ,,Clip on" Ø 37 mm, Ø 23 mm
polarisierend, polarized, polarisé

Ø cercle de visée Ø 23 mmØ37 mm

Justiervorrichtung Ø 37 mm, Ø 23 mm
Centering device Ø 37 mm, Ø 23 mm
Centreur pour cercle de visée Ø 37mm, Ø 23 mm